Novinky

Simultánní (současné, konferenční, kabinové) tlumočení

03.11.2009 04:22
  Simultánní tlumočení (nazýváno také tlumočení konferenční, kabinové, současné se využívá zejména na větších konferencích a sympoziích. Tlumočník nečeká, až řečník domluví, aby začal tlumočit. Tlumočí současně s projevem řečníka. Mezi simultánní tlumočení se řadí i tzv. šušotáž, tedy...

Žije vaše dítě ve dvoujazyčném prostředí?

15.09.2009 23:57
Kladnou odpověď na úvodní otázku je možné slyšet ve stále více případech. Bilingvální páry mají také děti. Kdy a jak začít učit děti jazykům, jimiž se v rodině mluví? Jak zajistit efektivní výuku pro takové dítě? Jaké zásady dodržovat? Jak se chovat? Tyto a další otázky jistě vrtají hlavou...